BALKANSKI RATOVI: Proglas zapovjednika Istočne osmanske armije Abdullah-paše vojnicima


Braćo po oružju i zemljaci,odlučili smo poraziti neprijatelja koji gazi po svetoj zemlji naše domovine. Sutrašnji i preksutrašnji dan bit će najsvetiji dani Bajrama za svakoga muslimana.

Konačni poraz neprijatelja koji toliko godina uznemirava našu zemlju i naš narod, i koji ne ostavlja na miru našu braću koja žive u Bugarskoj, mora se smatrati svetom dužnošću svakoga muslimana.

Zato se svaki časnik i svaki bratski vojnik treba boriti do kraja za spas naše domovine, u kojoj je svaka stopa zemlje natopljena krvlju naših predaka. Spas naše domovine i našega naroda ovisit će o hrabrosti i odlučnosti koje ćete vi pokazati u sljedeća dva dana. Moji hrabri i nepokolebljivi prijatelji!

Vjerujem da će žudnja za osvetom koju osjećate u svojim srcima biti jamstvo da ćete ispuniti tu dužnost. Poslije sukoba s neprijateljima koji smo imali ovih dana, možemo reći da su oni kukavice i da će se razbježati čim se suoče s pravom snagom.

Zato se zapovijedi moraju izvršiti. U boj, draga moja djeco! Naprijed! Zapamtite da vas čeka sreća na zemlji i raj poslije smrti. S nama je Bog kao i Muhamedov duh i molitve kalifa zemaljskoga – našega dragog sultana.